Q: Pueden ustedes traducir documentos en otros idiomas aparte del Español? A: Si, trabajamos con traductores especializados en los idiomas mas populares alrededor del mundo como: Portugues e Italiano. Trabajos de traduccion en idiomas diferentes al Español seran sujetos a aprobacion previa.
Q: Que clase de documentos pueden traducir ustedes? A: Nos especializamos en toda clase de documentos legales, pero sin embargo podemos traducir el contenido de cualquier otra clase de documento, tambien articulos de periodico, revistas, paginas web, etc. a excepcion de traducciones con terminologia medica.
Q: Cuanto tiempo se tardan ustedes en terminar un trabajo de traduccion? A: Esto depende en el volumen del trabajo. Simples documentos como Partidas de nacimiento, certificados de Matrimonio generalmente se toman 2 dias. Se pudieran hacer excepciones en casos especiales, cuando un trabajo de traduccion es urgente pero en este caso habria un costo adicional. Trabajos urgentes son sujetos a previa aprobacion.
Q: Sus traducciones son notarizadas? A: Si, las traducciones se pueden notarizar a peticion del cliente, pero este no es un requisito legal necesario como lo es la certificacion. Se adicionara $10 por cada notarizacion al costo total del trabajo.
Q: Tengo que enviar documentos originales para un trabajo de traduccion? A: No se aceptan documentos originales. Por favor enviar copias para que usted proteja sus documentos originales.
Q: Cuanto cobran ustedes por cada pagina? A: Se cobran $25 dolares por pagina. A menos que hayan otras especificaciones adicionales, este es el costo que se aplica.
