THE PROFESSIONAL TRANSLATION GROUP
  • About Us
  • Our Process
  • Form Preparation
  • Testimonials
  • Resources
    • USCIS
    • Immigration Fraud
  • FAQ
  • Contact Us
  • En EspaƱol
    • Quienes Somos
    • Nuestro Sistema
    • Servicios Adicionales
    • Preguntas Frecuentes
    • Referencias

some news & thoughts

Now I know where to go when I want to be 'successful'

4/23/2013

 
Picture
This is the perfect example of why a company should invest in a competent translator.

A much better translation of this would be:
SOLAMENTE SALIDA


Your thoughts?

P Diane Schneider
4/28/2013 11:55:39 am

ROFL


Comments are closed.

    Author

    Alex Montalvo is the Director of the Professional Translation Group based in Ft. Lauderdale, FL. Since 1999, he has provided legal document translation and interpreter services at the U.S. Department of Homeland Security's six locations in South Florida. Prior to entering the translation industry, Alex was an English language teacher and instructor for U.S. Citizenship courses in Miami, FL. He is the co-author of 'The DOs and DON'Ts of the Immigration Process' set to be released this year.  

    View my profile on LinkedIn

    Archives

    December 2014
    October 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013

    RSS Feed

    Categories

    All
    Immigration
    Public Mistranslations

Powered by Create your own unique website with customizable templates.